http://mypaper.pchome.com.tw/news/cheinlin/
影評放映室──〈女生愛讀本：2046〉文／小倩

《2046》入門破解版

有時候，看電影就像解夢一樣。你必須找出有意義的象徵，然後解譯其中的意義，
過程非常類似揭開密碼。許多親朋好友都表示看不懂《2046》，我就幫大家出一篇
破解版，同時也向大學的老師證明我的符號學沒有白上。

要理解《2046》的第一個關鍵，就是為什麼王家衛選了2046，而不是其他年份。
主要是因為香港在1997年回歸，2046年是中共保證50年不變的最後一年。從政治上的
解釋來看，王家衛對於50年結束後的2047十分悲觀，因為在電影中〈2047〉這部有關於
未來的小說是以悲劇收場，即使周慕雲花了100個小時，也無法將結局改寫為
Happy Ending，最後他放下筆，放棄努力，醉生夢死去了，這跟目前香港人的處境
十分類似。

若從個人的愛情事件而言，木村拓哉搭上未來列車開去的終點是2046，因為50年不變的
前提，所以從現在到2046的旅程是個不變的封鎖密閉的迴路。問題是，這列開往未來的
列車，目的地卻是「過去」，這和周慕雲在現實的處境十分類似。周慕雲在離開蘇麗珍
（張曼玉在《花樣年華》的角色）之後，之後雖然遇到王靜雯、一名也叫蘇麗珍
（鞏俐飾）的女子，不過這些角色卻都是原版蘇麗珍的重現。包括王靜雯和周慕雲一起
寫武俠小說，蘇麗珍2號當幫助周慕雲在賭場翻本好買船票回香港（原版蘇麗珍也幫過
周慕雲買船票。）。

在周慕雲生命中陸續出現的女人，一在提醒他，當初放棄原版蘇麗珍的悔恨。
不過這樣的悔恨卻在1224，這個容易感覺寂寞的聖誕夜獲得救贖。因為周慕雲讓王靜雯
打電話給身在日本的男友，他幫助了一對合自己當初遭遇相當的情侶，同時也彌補了
當年的遺憾。

在電影中，王靜雯與木村拓哉現實上的關係，就好比當年他和蘇麗珍之間。而周慕雲
寫出〈2047〉的故事，他藉由王靜雯與木村拓哉的故事，重新省視自己當年與蘇麗珍的
故事，但最後，他發現故事結局是哀傷的，無法改寫結局，就好像他與蘇麗珍即使重來
，兩人一樣無法終成眷屬。

而他跟蘇麗珍的過去，也讓他放棄了愛情，這從周慕雲與白玲之間的關係就可以發現。
周慕雲不斷貶低愛情的地位（例如用錢買性。），而受了傷害的白玲也不甘示弱
（她用當初周慕雲買性的錢請他吃飯。）

故事最後，白玲對周慕雲說：「難道我們不能像過去一樣？」周慕雲則說：「有些東西
是不能賣的。」在這裡，周慕雲不能賣的東西，就是過去珍貴的愛情回憶。

破解版先到此為止，因為要一一破解王家衛在《2046》中的隱喻，可能要寫成十萬字的
論文（他還向自己以前的《阿飛正傳》、《春光乍現》等電影致敬）。不過，以上的
入門破解版，應該可以讓大家更了解王家衛。他的電影成就以及對人生的省思，
我覺得已經超過99%以上的華人導演。他能不斷超越自己以前的電影，更讓我佩服不已。